Resumo A cultura do milho, por sua fácil adaptação aos mais diversos agroecossistemas, se espalha por diferentes regiões do mundo, tornando-se uma das mais importantes culturas agrícolas. Nesta cultura, os insetos-praga se destacam por causar prejuízos tanto no campo quanto nos armazéns. A aplicação de óleos essenciais pode ser uma importante técnica a ser investigada no manejo de insetos devido à sua conhecida atividade inseticida e baixo risco o meio ambiente. O objetivo do deste trabalho foi avaliar o efeito inseticida e repelente de óleos essenciais de capim-limão exótico (Cymbopogon citratus) e capim-limão nativo (Elionurus sp.) para o manejo do gorgulho do milho (Sitophilus zeamais (Mots., 1855, Coleoptera: Curculionidae). A análise química dos óleos feita por CG-MS mostrou que a composição química do capim-limão nativo e exótico é semelhante, entretanto, as espécies exóticas apresentaram maior número de compostos. Os óleos essenciais de capim-limão nativo e exótico têm eficiência na mortalidade do gorgulho do milho, e verifica-se que o aumento na dose aplicada reflete na redução do tempo de exposição do inseto até que ocorra a morte. O óleo essencial de ambas as espécies apresentou capacidade repelente em todos os momentos avaliados. Assim, pode-se afirmar que ambas as espécies possuem capacidade e potencial para serem utilizadas no manejo do gorgulho do milho, podendo ser uma alternativa para a agricultura familiar e produção orgânica.

Abstract Corn crop, due to its easy adaptation to the most diverse agroecosystems, spreads throughout the different regions of the world, making it one of the most important agricultural crops. In this crop, pest insects stand out for causing losses both in the field and in warehouses. The application of essential oils can be an important technique to be investigated in the management of insects due to its known insecticidal activity and low risk to the environment. The objective of the work was to value the insecticide and repellent effect of essential oils of exotic lemongrass (Cymbopogon citratus) and native lemongrass (Elionurus sp.) for the management of maize weevil (Sitophilus zeamais (Mots., 1855, Coleoptera: Curculionidae)). The chemical analysis of the oils made by CG-MS showed that the chemical composition of the native and exotic lemongrass is similar, however, the exotic species presented a greater number of compounds. The essential oils of native and exotic lemon grass have efficiency on maize weevil mortality, and it is verified that the increase in the applied dose reflects in a reduction in the insect's exposure time for death to occur. The essential oil of both species showed repellent capacity at all times evaluated. Thus, it can be said that both species have the capacity and potential to be used in the management of corn weevil, and can be an alternative for smallhorders farmers and organic production.

Resumen: Los árboles frutales nativos de Brasil poseen un gran potencial para su uso en la industria alimentaria y la farmacéutica. La familia Myrtaceae se destaca por la diversidad de frutos autóctonos conocidos, como el arazá (Psidium cattleianum), la pitanga (Eugenia uniflora), el guabiyú (Myrcianthes pungens), la guabiroba (Campomanesia xanthocarpa) y la uvaia (Eugenia pyriformis). Estas frutas contienen sustancias de importancia nutricional y potencialmente funcional, por ejemplo, fibra dietética, vitaminas (especialmente A y C) y minerales (potasio, hierro, manganeso, magnesio, calcio, fósforo, etcétera), así como compuestos antioxidantes, como fenoles y carotenoides. El consumo de frutas ricas en compuestos bioactivos y de alta actividad antioxidante tiene potencial para prevenir enfermedades crónicas no transmisibles, como cáncer, diabetes mellitus, dislipidemias, enfermedades cardiovasculares y enfermedades respiratorias crónicas. Por ejemplo, los extractos de fruta de pitanga y arazá mostraron efectos antihiperglucémicos, antidislipidémicos y antioxidantes en modelos animales con resistencia a la insulina. A su vez, arazá también mostró actividades anticancerígenas, antimicrobianas, antiinflamatorias y antienvejecimiento. La uvaia ha mostrado un efecto prometedor como agente antimicrobiano. Esta revisión tiene como objetivo recopilar información sobre los principales frutos nativos de la familia Myrtaceae, destacando su composición y las actividades biológicas para orientar nuevas investigaciones.

Abstract: Brazilian native fruit trees have great potential for their use in the food and pharmaceutical industries. Among these, the Myrtaceae family stand out for the diversity of known native fruits, as the case of “araçazeiro” or cattley guava (Psidium cattleianum), “pitangueira”, Suriname cherry or Brazilian cherry (Eugenia uniflora), “guabijuzeiro” (Myrcianthes pungens), “guabirobeira” (Campomanesia xanthocarpa) and “uvalheira” (Eugenia pyriformis). These fruits contain substances of nutritional and potentially functional importance, including dietary fiber, vitamins (especially A and C) and minerals (potassium, iron, manganese, magnesium, calcium, phosphorus), as well as antioxidant compounds, such as phenolics and carotenoids. The consumption of fruits rich in bioactive compounds and high antioxidant activity has the potential to prevent chronic non-communicable diseases such as cancer, diabetes mellitus, dyslipidemias, cardiovascular diseases, and chronic respiratory diseases. For example, Suriname cherry and cattley guava fruit extracts showed anti-hyperglycemic, antidyslipidemic and antioxidant effects in animal models with insulin resistance, cattley guava also showed anticarcinogenic, antimicrobial, anti-inflammatory and anti-aging activities. “Uvaia” has a promising effect as an antimicrobial agent. In this review, summarized information on the main native fruits of the Myrtaceae is presented, highlighting their composition and biological activities in order to direct new research.

Resumo: As árvores frutíferas nativas brasileiras têm grande potencial para uso na indústria alimentícia e farmacêutica. Dentre estes, a família Myrtaceae se destaca pela diversidade de frutas nativas conhecidas, como o araçazeiro (Psidium cattleianum), a pitangueira (Eugenia uniflora), o guabijuzeiro (Myrcianthes pungens), a guabirobeira (Campomanesia xanthocarpa) e a uvalheira (Eugenia pyriformis). Essas frutas contêm substâncias de importância nutricional e potencialmente funcional, incluindo fibras alimentares, vitaminas (principalmente A e C) e minerais (potássio, ferro, manganês, magnésio, cálcio, fósforo, etc.), além de compostos antioxidantes, como fenólicos e carotenoides. O consumo de frutas ricas em compostos bioativos e de alta atividade antioxidante tem potencial para prevenir doenças crônicas não transmissíveis, como câncer, diabetes mellitus, dislipidemias, doenças cardiovasculares e doenças respiratórias crônicas. Por exemplo, os extratos de pitanga e araçá apresentaram efeitos anti-hiperglicêmicos, antidislipidêmicos e antioxidantes em modelos animais com resistência à insulina, e ainda, araçá também apresentou atividades anticarcinogênica, antimicrobiana, antiinflamatória e antienvelhecimento. Uvaia tem um efeito promissor como agente antimicrobiano. Com base no exposto, esta revisão tem como objetivo reunir informações das principais frutas nativas da família Myrtaceae, destacando sua composição e atividades biológicas para direcionar novas pesquisas.